CONFERENCE-FESTIVAL
«FIELD SOUND RECORDINGS:
MUSIC, SPEECH, LANDSCAPE»
[GMT+3] | October 5th online + offline for conference participants IEA RAS (Moscow), IRL RAS (Saint-Petersburg) |
| 10:00 | OPENING |
| 10:30 | The Birth of Music: Folklore intonation between singing and «speaking». Ekaterina Dorokhova (Moscow/Saint-Petersburg) |
| 11:00 | «Buran’ mun’ so — The sound of buran is heard»: the changing soundscape of the Yamal tundra. Aleksandra Teryokhina, Aleksander Volkovitsky (Labytnangi) |
| 11:30 | Anthropological Field as a Sound Project: Deceptive Materiality/Sound Criticism. Vita Zelenskaia (Regensburg, Germany) |
| 12:00 | Sound Recordings in the Fieldwork of an Ethnomusicologist — Contexts and Problems. Veselka Toncheva (Bulgaria) |
| 12:30 | Spectral Stratigraphy: Listening to monument sites in contested territories. David A. Calf (Melbourne, Australia) |
| 13:00 | For a Critique of the Psychic Economy of the Sound. Bourdieu’s «Social Libido»: there and back again. Dmitry Bochkov (Moscow/Vienna), Innokenty Martynov (Moscow) |
| 14:00-15:00 | LUNCH-BREAK |
| 15:00 | The Gameplay Side of Sound in Computer Games: Ways to Define Space. Vladislav Kirichenko (Saint-Petersburg) |
| 15:30 | The Sounding Landscape of the Arctic: A Dialogue between Human and Nature (case of Taimyr). Oksana Dobzhanskaya (Dudinka, Krasnoyarsk region) |
| 16:00 | Hydrofeminism and Sound Studies of Rivers in St. Petersburg. Results of Summer Laboratories. Marina Karpova (Saint-Petersburg) |
| 16:30 | Investigating Sounds: Audio Recording of Interviews as Investigative Material and as Evidence. Lidiya Rakhmanova (Saint-Petersburg) |
| 17:00 | Kin Listening and Voicing in Altay-Sayan Mountain Homelands, Inner Asia. Robert O. Beahrs (Istanbul, Turkey), Victoria Soyan Peemot (Helsinki, Finland) |
| 18:00-19:00 | DINNER-BREAK |
| 19:00 | LECTURE-INTERVIEW Theodore Levin + Steven Feld |
| October 6th online + offline for conference participants IEA RAS (Moscow), IRL RAS (Saint-Petersburg) | |
| 10:00-11:30 | LECTURE Neural Networks in the Analysis and Production of Sound Tatjana Zobnina (Yekaterinburg) |
| 11:30-12:00 | COFFEE-BREAK |
| 12:00 | Mapping the Unobservable: The Sound Route as a Research Tool, Creative Method and Musical Form. Boris Shershenkov (Saint-Petersburg) |
| 12:30 | Layers of sound: the perception of the city in user videos. Darya Radchenko (Moscow) |
| 13:00 | Creating Acoustic Multidimensional Spaces in Modern Multimedia. Ekaterina Davidenkova-Khmara (Saint-Petersburg) |
| 13:30 | Soundscape for the video project «Jewish Heritage of Gomel Region». Viktorija Kiriltseva, Natalya Ogorelysheva (Belarus, Minsk) |
| 14:00-15:00 | LUNCH-BREAK |
| 15:00 | Instrumental music of the Kalmyks as recorded by F.N. Gauchberg in 1939. Svetlana Podrezova (Saint-Petersburg), Guilyana Dordjieva (Boston, USA) |
| 15:30 | Sound-Producing: the Shape and Localization of the Working Orifices on Mayan Wind Musical Instruments of the 1st millennium A.D. Irina Demicheva (Nizhny Novgorod) |
| 16:00 | From the History of Recordings of Sart-Kalmyk Folklore. Boskha Borlykova (Elista) |
| 16:30 | Anatomy of Polyphony: Experiments in Sound Recording, Leningrad, 1935. Brian Fairley (USA, New York) |
| 17:00 | Ethnocultural Islands of the Russian Abroad. Early sound recordings of the musical folklore of the Danube Lipovans. A look at the prospects of study. Irina Savelieva (Moscow) |
| 17:30 | Problems of working with archival sound recordings: The Collection of A.V. Anokhin. Galina Sychenko (Rome, Italy) |
| 18:00-19:00 | DINNER-BREAK |
| 19:00 | ROUND TABLE Preservation and Publication of Field Recordings: Archives, Labels, and Web-Resources speakers: Svetlana Podrezova, Ekaterina Dorokhova, Kirill Chebotarev, Svyatoslav Kaverin, Dmitry Arzyutov, Bulat Khalilov |
| October 7th online + offline for conference participants IEA RAS (Moscow), IRL RAS (Saint-Petersburg) | |
| 10:00-11:30 | LECTURE The Anthropology of Space in Search of Sound. Denis Sivkov (Moscow) |
| 11:30-12:30 | COFFEE-BREAK |
| 12:30 | Peculiarities of the auditory data collection of the city within the multisensory approach. Ekaterina Sokolova, Alisa Storchak (Moscow) |
| 13:00 | Using field recordings in speech processing tasks. Elena Klyachko, Oleg Serikov (Moscow) |
| 13:30 | Repeated field sound recording as a pathway to knowledge and polytextual representation of a piece of traditional music. Igor Matsievski (Saint-Petersburg) |
| 14:00 | Fixation, Analysis and Transformation of a Sounding Word in Russian Mosques (role of Arabic phonetics in the fixation of sound material). Alfiya Shayakhmetova (Krasnoyarsk) |
| 14:30-16:00 | LUNCH-BREAK |
| 16:00 | Social Frames of the Sound Field: methodological aspect. Elena Samoilova (Saint-Petersburg) |
| 16:30 | Information possibilities of multichannel audio and video recording in the study of traditional polyphony problems. Galina Tavlay (Saint-Petersburg) |
| 17:00 | Sound walk: research practice in and outside cities. Lilia Akivenson (Saint-Petersburg) |
| 17:30 | Exploring the Electronic Voice Phenomenon (EVP) as an example of modern technological occultism and field recordings. Vladimir Cherepanov (Moscow) |
| 18:00-19:00 | DINNER-BREAK |
| 19:00 | LECTURE New Takes on the Old Machines: Mechanical recording processes and historically informed performance practice. Inja Stanović (UK, Sheffield) |
| October 8th online + offline for conference participants IEA RAS (Moscow), IRL RAS (Saint-Petersburg) | |
| 10:00-12:00 | ROUND TABLE Field Linguistics, Phonetics, and Phonosemantics — Introductory Sounding of Language. Marina Liublinskaya, Taisija Golovatskaya, Sofya Unru (Saint-Petersburg) — Frequentals and Typological Anomalies of Phonetic-Phonological Systems of Paleo-Asiatic languages (on the example of Ket, Itelmen and Nivkh languages) Stepan Kalinin (Moscow) — Field Linguistics Before and After the Invention of Sound Recording. Olga Kazakevich (Moscow) — On the Objectivity of Description of Folklore Material. Pavel Skrelin(Saint-Petersburg) — Vocaliz and Vocables: the Phonosemantics. Elena Shamina (Saint-Petersburg) |
| 12:00-12:30 | COFFEE-BREAK |
| 12:30 | Peculiarities of lyric songs of Russian-Belarusian-Ukrainian borderland. Yury Marchenko (Saint-Petersburg) |
| 13:00 | Between Mythology and Sound Studies «on the Other Side of Human»: Sound Behavior of «Restless Loci» in the Culture of the Volga Finns.Dmitry Doronin (Moscow), Andrey Kharlov (Nizhny Novgorod) |
| 13:30 | Sectarian chants as perceived by Orthodox people. Aleksander Rozov (Saint-Petersburg) |
| 14:00-15:00 | LUNCH-BREAK |
| 15:00 | Folk Performers on Sound and Sounding: Reflection and Practice Elena Yakubovskaya (Saint-Petersburg) |
| 16:00 | Musical instruments as listening objects/bodies. Anna Shatilova (USA) |
| 16:30 | Sound and Sound Images in the Visual Texts of the Carriers of Tradition. Irina Popova (Saint-Petersburg) |
| 17:00 | From the Experience of Recording Vocal Texts from Children: Communicative Aspect. Tatyana Kaluzhnikova (Yekaterinburg) |
| 17:30 | How Sound Changes the Folk Performer (special case). Vera Nikitina (Moscow) |
| 18:00-19:00 | DINNER-BREAK |
| 19:00 | MOVIE + discussion Hunters since the beginning of time. Carlos Casas (Barcelona, Spain) |
| October 9th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00 | MASTER-CLASS (online, in Russian) Sound Visualization by Neural Networks. Tatjana Zobnina (Yekaterinburg) |
| 14:00-19:00 | BREAK |
| 19:00 | LECTURE (online) Expanded Fieldwork practices: sound at the crossover of ethnography and the visual arts. Carlos Casas (Barcelona, Spain) |
| October 10th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 19:00 | LECTURE (on/offline) Field recordings as cinematic matter: the alchemy of the fusion of sound and the «filmic» in experimental film. Fjodor Gladilin (Saint-Petersburg) |
| October 11th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00-15:00 | MASTER-CLASS (online) Application of Modern Studio Technologies for Recording and Archiving Field Recordings (from the Experience of the Glinka Department of Music Theory of the Nizhny Novgorod State University). Andrej Kharlov (Nizhny Novgorod) |
| 15:00-16:00 | BREAK |
| 16:00-18:30 | SOUND WALKS (offline, Saint-Petersburg + Moscow) moderation: Marina Karpova, Lilia Tkachuk, Vasilisa Filatova |
| 18:30-19:00 | BREAK |
| 19:00-20:00 | DISCUSSION ON SOUND WALKS (on/offline) |
| 20:00-21:00 | MOVIE + discussion Listening. Mike Hoolboom, Heather Frise (Toronto, Canada) (on/offline) |
| October 12th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00-15:00 | MASTER-CLASS (offline, Moscow) Non-human hearing and the problems of its modeling. Vitaly Staroverov (Moscow) |
| 15:00-16:00 | BREAK |
| 16:00-18:00 | LISTENING SESSION + discussion: (offline, Moscow + Saint-Petersburg) Between Mythology and Sound Studies «on the Other Side of Human»: Sound Behavior of «Restless Loci» in the Culture of the Volga Finns. Dmitry Doronin (Moscow), Andrey Kharlov (Nizhny Novgorod) |
| 18:00-19:00 | BREAK |
| 19:00-21:00 | LISTENING SESSIONS + discussion: — The vitality of public space – play and the production of place in Shanghai and São Paulo. Елена Килина (Sao Paolo) (on/offline) — Sentient Alaska. Kevin Huo, Kenneth Huo (Fairbanks, Alaska, US) (on/offline) — A Song of Glass and Tear Gas: a Soundscape of Football Disorder in Marseille during Euro 2016. Julia Amatuni (Saint-Petersburg) (offline, Moscow + Saint-Petersburg) |
| October 13th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00-15:00 | ROUND TABLE (online, in Russian) Modern Technologies of Restoration of Field Recordings speakers: Svyatoslav Kaverin, Roman Ignatiev, Ekaterina Davidenkova-Khmara, Kirill Chebotarev, Nikita Khokhlov |
| 15:00-19:00 | time for visiting sound-installations (offline, Moscow + Saint-Petersburg) |
| 19:00-21:00 | SOUND INSTALLATIONS PRESENTATION + discussion: (on/offline) — Sound Maps. Anna Martynenko (Saint-Petersburg) — It’s quiet everywhere during the daytime Dmitry Morash, Denis Sapuntsov, Tatiana Tian, Nikita Mikheev, Vasilisa Filatova, Maria Mochalova, Natalia Liubimova, Alevtina Borodulina, Anastasija Yudina (Moscow) |
| October 14th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00-15:00 | ROUND TABLE (on/offline, in Russian) Inter-institutional Collaboration. Field Recordings in Science, Music, Museum, Cinema speakers: Artyom Keremenko, Ksenia Kalashnova, Lilia Tkachuk, Vasilisa Filatova, Sergey Yegerev |
| 15:00-16:00 | BREAK |
| 16:00-18:00 | LISTENING SESSIONS + discussion: (on/offline) — Kosichkins’ Family Audio Archive. Egor Klochikhin (Moscow) — Random City. Alëna Korolëva (Toronto, Canada) |
| 18:00-19:00 | BREAK + time to visit sound installations |
| 19:00-21:00 | SOUND INSTALLATIONS PRESENTATION + discussion: (on/offline) — KYHYC TYYH БУОЛБУТ. Andrej Guryanov (Moscow) — Moscow collector and river network. Evgeny Kruglov (Moscow) — The Field: sound or silence? Innokentiy Ludevig-Cherneckiy (Saint-Petersburg) |
| October 15th online + offline for everybody in Moscow and Saint-Petersburg | |
| 12:00- 16:00 | time for visiting Francisco Lopes’ sound-installation “Hyper-Rainforest” (offline, Moscow + Saint-Petersburg) |
| 16:00- 17:30 | DISCUSSION ON SOUND AND TEXT (on/offline) Sound installation “Hyper-Rainforest” + essay “Sonic creatures” by Francisco Lopez (The Hague, Netherlands) speakers: Yulia Glukhova, Lilia Tkachuk, Vasilisa Filatova |
| 17:30- 19:00 | DISCUSSION ON THE CONFERENCE RESULTS (on/offline) |
| 19:00 | CLOSING REMARKS (on/offline) + CONCERT (offline) |